実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
medical
例文
The patient was referred to a medical specialist for further evaluation. [medical: adjective]
患者はさらなる評価のために医療専門家に紹介された。[医療:形容詞]
例文
The doctor prescribed a medical treatment for the patient's condition. [medical: adjective]
医者は患者の状態のために治療を処方しました。[医療:形容詞]
medicinal
例文
The herbalist recommended a medicinal tea to help with the patient's digestion. [medicinal: adjective]
薬草師は患者の消化を助けるために薬用茶を勧めました。[薬用:形容詞]
例文
The plant has been used for centuries for its medicinal properties. [medicinal: adjective]
植物はその薬効成分のために何世紀にもわたって使用されてきました。[薬用:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Medicalは、より広い範囲の文脈をカバーし、専門的な設定でより頻繁に使用されるため、日常の言語でmedicinalよりも一般的な単語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Medicalは一般的により正式で技術的な用語と見なされますが、medicinalは、あまり正式ではない設定で使用される可能性のある、より自然で全体的なトーンに関連付けられています。
