実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
medicine
例文
The doctor prescribed some medicine to help with my headache. [medicine: noun]
医者は私の頭痛を助けるためにいくつかの薬を処方しました。[医学:名詞]
例文
She studied medicine in college and is now a practicing physician. [medicine: field of study]
彼女は大学で医学を学び、現在は開業医です。[医学:研究分野]
例文
Herbal medicine has been used for centuries to treat various ailments. [medicine: remedy]
漢方薬は、さまざまな病気を治療するために何世紀にもわたって使用されてきました。[薬:治療]
cure
例文
The new drug was able to cure the patient's cancer. [cure: verb]
新薬は患者の癌を治すことができました。[治療法:動詞]
例文
After months of treatment, she was finally cured of her illness. [cured: past participle]
数ヶ月の治療の後、彼女はついに病気を治しました。[硬化:過去分詞]
例文
The cure for loneliness is often finding meaningful connections with others. [cure: solution]
孤独の治療法は、しばしば他人との有意義なつながりを見つけることです。[治療法:解決策]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Medicineは、より広い範囲の文脈をカバーし、短期治療と長期治療の両方に使用できるため、日常の言語でcureよりも一般的に使用されています。Cureは、問題や病気の解決が成功したことを意味するため、より具体的で一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Medicineは、ヘルスケアの分野を含み、知識と専門知識を必要とするため、通常、正式および技術的なトーンに関連付けられています。Cureはあまり正式ではなく、問題や困難に対する解決策や救済策を指すため、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。