実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
medicine
例文
The doctor prescribed some medicine for my headache. [medicine: noun]
医者は私の頭痛のためにいくつかの薬を処方しました。[医学:名詞]
例文
She studied medicine in college and became a doctor. [medicine: field of study]
彼女は大学で医学を学び、医者になりました。[医学:研究分野]
例文
I need to pick up some cold medicine from the pharmacy. [medicine: specific type of medication]
薬局から風邪薬を拾う必要があります。[薬:特定の種類の薬]
remedy
例文
Drinking tea with honey is a good remedy for a sore throat. [remedy: noun]
蜂蜜と一緒にお茶を飲むことはのどの痛みのための良い治療法です。[救済策:名詞]
例文
The company implemented a new policy as a remedy for the low employee morale. [remedy: solution]
同社は、従業員の士気の低さに対する救済策として新しい方針を実施しました。[対処法:解決策]
例文
Herbal remedies have been used for centuries to treat various ailments. [remedy: traditional or natural treatment]
薬草療法は何世紀にもわたってさまざまな病気を治療するために使用されてきました。[治療法:伝統的または自然療法]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Medicineは、医療の文脈や日常の言葉でremedyよりも一般的に使用される用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Medicineは医学の文脈で使用されるより正式な用語ですが、remedyは日常の言語で使用されるよりカジュアルな用語であり、伝統的または代替治療に関連しています。
