実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
medicine
例文
I need to take my medicine after breakfast. [medicine: noun]
朝食後に薬を飲む必要があります。[医学:名詞]
例文
She is studying medicine at university to become a doctor. [medicine: field of study]
彼女は医者になるために大学で医学を勉強しています。[医学:研究分野]
treatment
例文
The doctor recommended a course of treatment for my back pain. [treatment: noun]
医者は私の背中の痛みの治療コースを勧めました。[治療:名詞]
例文
The hospital provides excellent treatment for cancer patients. [treatment: care and attention]
病院は癌患者に優れた治療を提供しています。[治療:ケアと注意]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Medicineは、より広い範囲の文脈をカバーし、医療現場でより頻繁に使用されるため、日常の言語でtreatmentよりも一般的な用語です。ただし、treatmentは依然としてヘルスケアおよび医療の文脈で広く使用されている用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
medicineとtreatmentはどちらも、状況や対象者に応じて、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、medicineは学術的または専門的なコンテキストなどの正式な設定でより一般的に使用される可能性がありますが、treatmentは患者と医療専門家の間の会話などの非公式の設定でより一般的に使用される可能性があります。
