実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
meditate
例文
I like to meditate for 10 minutes every morning to start my day with a clear mind. [meditate: verb]
毎朝10分間瞑想して、明晰な心で一日を始めるのが好きです。[瞑想:動詞]
例文
Meditation has been shown to have many health benefits, including reducing stress and anxiety. [meditation: noun]
瞑想には、ストレスや不安の軽減など、多くの健康上の利点があることが示されています。[瞑想:名詞]
ponder
例文
I like to ponder the meaning of life when I'm out in nature. [ponder: verb]
自然の中にいると、人生の意味について考えるのが好きです。[熟考:動詞]
例文
After much pondering, I finally decided to quit my job and pursue my passion. [pondering: gerund or present participle]
いろいろ考えた結果、ついに仕事を辞め、情熱を追求することを決意しました。[熟考:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Ponder は、日常語で meditate ほど一般的には使用されません。 Meditate はマインドフルネスやストレス軽減に関連することが多いですが、 ponder はより中立的で、さまざまな状況で使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
meditateとponderはどちらも公式および非公式の文脈で使用できますが、meditateは精神的または宗教的な文脈でより一般的に使用され、ponderは学術的または知的文脈でより一般的に使用される場合があります。