実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
melancholic
例文
She has been feeling melancholic since her dog passed away. [melancholic: adjective]
彼女は犬が亡くなって以来、憂鬱を感じています。[メランコリック:形容詞]
例文
He is a melancholic person who often keeps to himself. [melancholic: noun]
彼はしばしば自分自身を守る憂鬱な人です。[メランコリック:名詞]
例文
The movie's melancholic soundtrack perfectly captured the mood of the scene. [melancholic: adjective]
映画のメランコリックなサウンドトラックは、シーンの雰囲気を完全に捉えました。[メランコリック:形容詞]
gloomy
例文
The weather has been gloomy all week, with no sign of sunshine. [gloomy: adjective]
天気は一週間中憂鬱で、日差しの兆候はありません。[暗い:形容詞]
例文
The abandoned house had a gloomy atmosphere that made me feel uneasy. [gloomy: adjective]
廃屋は不安な雰囲気で陰鬱な雰囲気でした。[暗い:形容詞]
例文
She had a gloomy outlook on life and always expected the worst. [gloomy: adjective]
彼女は人生について悲観的な見通しを持っていて、常に最悪の事態を予想していました。[暗い:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Gloomyはmelancholicよりも日常の言語でより一般的に使用されています。Gloomy用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、melancholicはあまり一般的ではなく、より正式なコンテキストまたは文学的なコンテキストで使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Melancholicは一般に、より用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるgloomyよりも正式で文学的であると考えられています。
