実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
melange
例文
The chef created a delicious melange of spices in the dish. [melange: noun]
シェフは料理にスパイスのおいしいメランジュを作成しました。[メランジュ:名詞]
例文
The painting was a beautiful melange of colors and textures. [melange: noun]
絵は色と質感の美しいメランジュでした。[メランジュ:名詞]
assortment
例文
The store offered an assortment of chocolates from around the world. [assortment: noun]
店は世界中からチョコレートの品揃えを提供しました。[品揃え:名詞]
例文
The restaurant had an impressive assortment of vegetarian dishes. [assortment: noun]
レストランには印象的なベジタリアン料理の品揃えがありました。[品揃え:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Assortmentは、日常の言語でmelangeよりも一般的に使用されています。Assortment用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、melangeはあまり一般的ではなく、芸術、料理、文化などの特定のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Melangeは通常、よりフォーマルで洗練されたトーンに関連付けられていますが、assortmentはよりカジュアルで実用的であり、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
