実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
melisma
例文
The singer used a melisma to add emotion to the final note of the song. [melisma: noun]
歌手はメリスマを使って曲の最後の音に感情を加えました。[メリスマ:名詞]
例文
She melismatically sang the word 'love' with several notes. [melismatically: adverb]
彼女はいくつかの音符で「愛」という言葉をメリスマ的に歌いました。[メリスマ的に:副詞]
flourish
例文
The calligrapher added a flourish to the end of the letter. [flourish: noun]
書道家は手紙の最後に華やかさを加えました。[繁栄:名詞]
例文
The pianist played a beautiful flourish before beginning the main melody. [flourish: verb]
ピアニストは主旋律を始める前に美しい華やかさを演奏しました。[繁栄:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Flourishは日常の言語でmelismaよりも一般的に使用されており、より幅広いコンテキストで使用できます。Melismaは、主に学術的または音楽的設定で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Melismaはよりフォーマルで、通常は学術的または音楽的なコンテキストで使用されますが、flourishはより用途が広く、公式と非公式の両方の設定で使用できます。
