実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
meltdown
例文
After losing his job, he had a meltdown and started crying uncontrollably. [meltdown: noun]
仕事を失った後、彼はメルトダウンを起こし、手に負えないほど泣き始めました。[メルトダウン:名詞]
例文
The nuclear power plant experienced a meltdown, causing widespread panic. [meltdown: noun]
原子力発電所はメルトダウンを経験し、広範囲にわたるパニックを引き起こしました。[メルトダウン:名詞]
例文
The company suffered a financial meltdown due to poor management decisions. [meltdown: noun]
同社は、経営判断が不十分だったため、財務上のメルトダウンに見舞われました。[メルトダウン:名詞]
crash
例文
The car crashed into the wall, causing significant damage. [crashed: past tense verb]
車は壁に衝突し、重大な損傷を引き起こしました。[クラッシュ:過去形動詞]
例文
My computer crashed while I was working on an important project. [crashed: past tense verb]
重要なプロジェクトに取り組んでいるときにコンピューターがクラッシュしました。[クラッシュ:過去形動詞]
例文
The stock market experienced a crash, causing investors to lose millions. [crash: noun]
株式市場は暴落し、投資家は数百万ドルを失いました。[クラッシュ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Crashは、日常の言語でmeltdownよりも一般的に使用されています。Crash用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、meltdownはあまり一般的ではなく、より具体的なコンテキストがあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
meltdownとcrashはどちらも公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、crashはより用途が広く、さまざまな形式レベルで使用できるため、正式なコンテキストにより適しています。
