実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
melter
例文
The metal melter was used to create the molds for the new product. [melter: noun]
金属溶融機は、新製品の金型を作成するために使用されました。[メルター:名詞]
例文
He worked as a melter at the factory, operating the machines to melt the plastic. [melter: noun]
彼は工場でメルターとして働き、プラスチックを溶かすための機械を操作しました。[メルター:名詞]
例文
The melter was carefully monitoring the temperature to ensure the metal melted evenly. [melter: present participle]
溶融装置は、金属が均一に溶けるように温度を注意深く監視していました。[メルター:現在分詞]
furnace
例文
The furnace was used to heat the entire house during the winter. [furnace: noun]
炉は冬の間家全体を暖めるために使用されました。[炉:名詞]
例文
The metal was melted in the furnace before being poured into the molds. [furnace: noun]
金属は金型に注がれる前に炉で溶かされました。[炉:名詞]
例文
The pottery was fired in the furnace to harden and set the glaze. [furnace: verb]
陶器は炉で焼成され、釉薬を固めて固めました。[炉:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Furnaceは、日常の言語でmelterよりも一般的に使用されています。Furnaceは、さまざまな種類の加熱装置を指すことができる用途の広い単語ですが、melterはより具体的であまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
melterとfurnaceはどちらも、製造や産業環境など、公式または技術的なコンテキストで通常使用される技術用語です。
