実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
membrane
例文
The cell membrane is a thin layer that surrounds and protects the cell. [membrane: noun]
細胞膜は、細胞を取り囲んで保護する薄い層です。[膜:名詞]
例文
The membrane of the eggshell allows oxygen to pass through while keeping bacteria out. [membrane: noun]
卵殻の膜は、バクテリアを締め出しながら酸素を通過させます。[膜:名詞]
film
例文
The car was covered in a film of dust after sitting in the garage for months. [film: noun]
車はガレージに何ヶ月も座った後、ほこりの膜で覆われていました。[映画:名詞]
例文
We watched a film about the life of a famous musician. [film: noun]
有名なミュージシャンの人生についての映画を見ました。[映画:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Filmは、特に映画や写真の文脈で、日常の言葉でmembraneよりも一般的に使用されています。Membraneはより専門的であり、通常は科学的または技術的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Membraneは、技術分野や専門語彙との関連により、filmよりも正式です。Filmはより非公式であり、エンターテインメントやアートを含むさまざまなコンテキストで使用できます。
