実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
memento
例文
I kept the concert ticket as a memento of my favorite band. [memento: noun]
コンサートのチケットは、お気に入りのバンドの記念品として保管していました。[記念品:名詞]
例文
The photo album was filled with mementos from our trip to Europe. [mementos: plural noun]
写真アルバムは、ヨーロッパ旅行の記念品でいっぱいでした。[記念品:複数名詞]
token
例文
The company gave us a token of their appreciation for our hard work. [token: noun]
会社は私たちの努力に対する感謝の印をくれました。[トークン:名詞]
例文
The handshake was a token of their agreement to the terms. [token: noun]
握手は、条件への同意の印でした。[トークン:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Tokenは、日常の言葉でmementoよりも一般的に使用されています。Token用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、mementoはあまり一般的ではなく、特定のタイプのオブジェクトを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
mementoとtokenはどちらも比較的正式な単語ですが、tokenその汎用性により、より幅広い形式レベルで使用できます。