実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
memoria
例文
His memoria was so sharp that he could recall every detail of the conversation. [memoria: noun]
彼の記憶は非常に鋭かったので、彼は会話の細部を思い出すことができました。[メモリア:名詞]
例文
She has an excellent memoria for names and faces. [memoria: noun]
彼女は名前と顔のための優れた記憶を持っています。[メモリア:名詞]
remembrance
例文
The ceremony was a remembrance of those who had lost their lives in the war. [remembrance: noun]
式典は、戦争で命を落とした人々を追悼するものでした。[記憶:名詞]
例文
In remembrance of her grandfather, she lit a candle every year on his birthday. [remembrance: preposition]
彼女の祖父を偲んで、彼女は毎年彼の誕生日にろうそくに火をつけました。[記憶:前置詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Remembranceは、日常の言語でmemoriaよりも一般的に使用されています。Remembranceはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、memoriaはあまり一般的ではなく、心理学や神経科学などの特定の分野で一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
memoriaとremembranceはどちらも形式的には中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
