実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
memorial
例文
The city built a memorial to honor the soldiers who died in the war. [memorial: noun]
市は戦争で亡くなった兵士を称えるために記念碑を建てました。[記念:名詞]
例文
The family held a memorial service for their loved one who passed away. [memorial: adjective]
家族は亡くなった愛する人の追悼式を行いました。[記念:形容詞]
例文
The book is a memorial to the author's late father. [memorial: noun]
この本は著者の亡き父親への記念碑です。[記念:名詞]
memorandum
例文
I received a memorandum from my boss about the new project. [memorandum: noun]
私は上司から新しいプロジェクトについての覚書を受け取りました。[覚書:名詞]
例文
The memorandum outlines the company's new policy on remote work. [memorandum: noun]
覚書は、リモートワークに関する同社の新しい方針の概要を示しています。[覚書:名詞]
例文
I took a memorandum of the meeting to share with my team. [memorandum: noun]
私は会議の覚書を取り、チームと共有しました。[覚書:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Memorandumは、日常の言語、特に専門家やビジネスの文脈で、memorialよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Memorandumは通常、memorialよりもフォーマルなトーンに関連付けられており、状況に応じて公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
