実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
memorialize
例文
The city decided to memorialize the fallen soldiers with a statue in the park. [memorialize: verb]
市は公園に像を建てて倒れた兵士を記念することにしました。[追悼:動詞]
例文
The book was written to memorialize the life and achievements of the famous scientist. [memorialize: verb]
この本は有名な科学者の生涯と業績を記念するために書かれました。[追悼:動詞]
commemorate
例文
The country commemorates its independence day every year with a parade. [commemorates: verb]
国は毎年パレードで独立記念日を記念します。[記念:動詞]
例文
The museum held a special exhibit to commemorate the 50th anniversary of the moon landing. [commemorate: verb]
月面着陸50周年を記念した特別展を開催。[記念:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Commemorateは日常の言葉でmemorializeよりも一般的に使われています。Commemorate用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、memorializeはあまり一般的ではなく、記念碑を作成したり、思い出を保存したりする特定の行為を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
memorializeとcommemorateはどちらも公式および非公式の文脈で使用できますmemorializeが、物理的な記念碑との関連や記憶の保存により、より正式なものとして認識される可能性があります。
