実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
memory
例文
I have a good memory for names and faces. [memory: noun]
名前と顔はよく覚えています。[記憶:名詞]
例文
The memory of my grandmother's smile always brings me joy. [memory: noun]
祖母の笑顔の思い出はいつも私に喜びをもたらします。[記憶:名詞]
例文
He has a great memory for trivia and facts. [memory: noun]
彼は雑学や事実について素晴らしい記憶を持っています。[記憶:名詞]
remembrance
例文
In remembrance of those who served, we observe a moment of silence. [remembrance: noun]
奉仕した人々を偲んで、私たちは黙祷の瞬間を観察します。[記憶:名詞]
例文
She kept a locket as a remembrance of her late husband. [remembrance: noun]
彼女は亡くなった夫の思い出としてロケットを保管していました。[記憶:名詞]
例文
The painting was a beautiful remembrance of their trip to Paris. [remembrance: noun]
その絵は彼らのパリへの旅行の美しい思い出でした。[記憶:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Memoryは、よりフォーマルな文脈や儀式的な文脈でよく使用されるremembranceよりも一般的で用途が広いです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Remembranceは通常、よりフォーマルまたは儀式的なトーンに関連付けられていますが、memoryは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
