実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
memory
例文
I have a good memory for names and faces. [memory: noun]
名前と顔はよく覚えています。[記憶:名詞]
例文
Her memory of the trip was vivid and detailed. [memory: noun]
彼女の旅行の記憶は鮮やかで詳細でした。[記憶:名詞]
例文
The brain's memory function is complex and fascinating. [memory: noun]
脳の記憶機能は複雑で魅力的です。[記憶:名詞]
retention
例文
The company has a high employee retention rate. [retention: noun]
同社は従業員の定着率が高いです。[保持:名詞]
例文
The preservation of historical artifacts is important for cultural retention. [retention: noun]
歴史的遺物の保存は、文化的保存のために重要です。[保持:名詞]
例文
Effective learning strategies can improve information retention. [retention: noun]
効果的な学習戦略は、情報の保持を向上させることができます。[保持:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Memoryは、より広い範囲の文脈をカバーし、ほとんどの人にとってより馴染みがあるため、日常の言語でretentionよりも一般的に使用されています。Retentionはより技術的で具体的であり、ビジネス、教育、医学などの専門分野でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Retentionは、技術的または専門的な文脈でよく使用されるため、一般的にmemoryよりも正式です。ただし、両方の単語は、文脈と対象者に応じて、公式または非公式の設定で使用できます。
