実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
menace
例文
The dark clouds on the horizon were a menace to the sailors. [menace: noun]
地平線上の暗い雲は船員にとって脅威でした。[脅威:名詞]
例文
The barking dog was menacing the postman. [menacing: verb]
吠える犬は郵便配達員を威嚇していました。[威嚇:動詞]
peril
例文
The hiker was in peril when he lost his way in the mountains. [peril: noun]
ハイカーは山で道に迷ったとき、危険にさらされていました。[危険:名詞]
例文
The storm put the ship in peril of sinking. [peril: preposition]
嵐は船を沈没の危険にさらしました。[危険:前置詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Menaceは日常の言葉でperilよりも一般的に使われています。Menace用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、perilはあまり一般的ではなく、よりフォーマルまたは劇的な状況で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Perilは、そのラテン語の起源とより深刻な意味合いのために、一般的にmenaceよりも正式であると考えられています。ただし、どちらの単語も、文脈に応じてさまざまな形式レベルで使用できます。
