実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mend
例文
I need to mend this hole in my shirt before I wear it again. [mend: verb]
シャツを再び着る前に、この穴を修理する必要があります。[修復:動詞]
例文
They were able to mend their friendship after a big fight. [mend: verb]
彼らは大きな戦いの後、彼らの友情を修復することができました。[修復:動詞]
例文
It took a long time for her broken heart to mend after the breakup. [mend: verb]
解散後、彼女の傷ついた心が修復するのに長い時間がかかりました。[修復:動詞]
repair
例文
I need to take my car to the mechanic to repair the engine. [repair: verb]
エンジンを修理するために車を整備士に連れて行く必要があります。[修復:動詞]
例文
The company hired contractors to repair the damage to the office building. [repair: verb]
同社は、オフィスビルの損傷を修復するために請負業者を雇いました。[修復:動詞]
例文
The technician was able to repair the computer and get it working again. [repair: verb]
技術者はコンピューターを修理し、再び機能させることができました。[修復:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Repairは日常の言葉でmendよりも一般的な言葉です。Repairはさまざまなコンテキストで使用されますが、mendはあまり一般的ではなく、特定の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
mendとrepairはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、repairより技術的または専門的なトーンと見なされる場合があります。
