実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mender
例文
The mender fixed my favorite shirt that had a hole in it. [mender: noun]
メンダーは穴の開いた私のお気に入りのシャツを直しました。[メンダー:名詞]
例文
She is a skilled mender of broken hearts and relationships. [mender: adjective]
彼女は傷ついた心と人間関係の熟練したメンダーです。[メンダー:形容詞]
例文
The therapist acted as a mender for the patient's emotional wounds. [mender: noun]
セラピストは患者の感情的な傷のメンダーとして行動しました。[メンダー:名詞]
healer
例文
The doctor is a skilled healer who has helped many patients recover from serious illnesses. [healer: noun]
医師は、多くの患者が深刻な病気から回復するのを助けてきた熟練した治療者です。[ヒーラー:名詞]
例文
Her words were a healing balm to my troubled soul. [healing: adjective]
彼女の言葉は私の問題を抱えた魂にとって癒しの香油でした。[癒し:形容詞]
例文
The shaman acted as a healer for the tribe, using traditional remedies and rituals to promote health and well-being. [healer: noun]
シャーマンは部族のヒーラーとして行動し、伝統的な治療法と儀式を使用して健康と幸福を促進しました。[ヒーラー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Healerは、日常の言語でmenderよりも一般的に使用されています。Healerはさまざまなコンテキストで使用できるより用途の広い用語ですが、menderはあまり一般的ではなく、物事の修理や修正に固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
menderとhealerはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、身体的または感情的な癒しとの関連により、healer専門的または医療的な環境でより一般的に使用される場合があります。
