実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
menstruum
例文
The menstruum was used to extract the active ingredient from the plant. [menstruum: noun]
月経は、植物から有効成分を抽出するために使用された。[月経:名詞]
例文
The alchemist used a menstruum to dissolve the metal and extract its essence. [menstruum: noun]
錬金術師は月経を使って金属を溶かし、その本質を抽出しました。[月経:名詞]
solvent
例文
Water is a universal solvent that can dissolve many substances. [solvent: noun]
水は多くの物質を溶解することができる普遍的な溶媒です。[溶媒:名詞]
例文
The mechanic used a solvent to clean the engine parts. [solvent: noun]
整備士は溶剤を使用してエンジン部品を洗浄しました。[溶媒:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Solventは、日常の言語、特に科学的および産業的文脈でmenstruumよりも一般的に使用される用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Solventはmenstruumよりも正式な用語であり、錬金術や漢方薬での歴史的な使用により、より神秘的または難解な意味合いを持つ可能性があります。
