実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mephistophelean
例文
The politician's mephistophelean smile made me suspicious of his true intentions. [mephistophelean: adjective]
政治家のメフィストフェリアンの笑顔は、彼の本当の意図を疑わせました。[メフィストフェレアン:形容詞]
例文
The cat had a mephistophelean glint in its eye as it knocked over the vase. [mephistophelean: adjective]
猫は花瓶を倒したとき、目にメフィストフェリアンの輝きがありました。[メフィストフェレアン:形容詞]
evil
例文
The evil queen plotted to kill Snow White out of jealousy. [evil: noun]
邪悪な女王は嫉妬から白雪姫を殺すことを計画しました。[悪:名詞]
例文
The storm caused widespread destruction and brought about evil consequences. [evil: adjective]
嵐は広範囲にわたる破壊を引き起こし、邪悪な結果をもたらしました。[悪:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Evilは日常の言語でより一般的な単語であり、mephistopheleanよりも幅広い文脈をカバーしています。Evilは、ニュース記事からホラー映画まで、さまざまなジャンルやメディアで使用されていますが、mephistopheleanは文学や学術論文でより一般的に見られます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
mephistopheleanとevilはどちらも公式および非公式の文脈で使用できますが、ドイツの民間伝承ではあまり一般的ではない使用法と起源のために、mephistopheleanより公式または文学的と見なされる場合があります。
