実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
merchandise
例文
The store has a wide variety of merchandise, including clothing, accessories, and home decor. [merchandise: noun]
店内には衣料品、アクセサリー、室内装飾品など、さまざまな商品が揃っています。[商品:名詞]
例文
The company specializes in merchandising luxury goods to high-end customers. [merchandising: verb]
同社は、ハイエンドの顧客への高級品のマーチャンダイジングを専門としています。[マーチャンダイジング:動詞]
例文
The marketing team worked hard to merchandise the new product line effectively. [merchandise: verb]
マーケティングチームは、新製品ラインを効果的に商品化するために一生懸命働きました。[商品:動詞]
stock
例文
The store is running low on stock of popular items, so they will need to reorder soon. [stock: noun]
店は人気のあるアイテムの在庫が不足しているので、すぐに再注文する必要があります。[在庫: 名詞]
例文
The company's stock prices have been steadily increasing over the past year. [stock: noun]
同社の株価は過去1年間で着実に上昇しています。[在庫: 名詞]
例文
We need to stock up on supplies before the busy season starts. [stock: verb]
繁忙期が始まる前に物資を買いだめする必要があります。[ストック: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Stockは、特に金融と投資の文脈で、日常の言葉でmerchandiseよりも一般的に使用されています。ただし、merchandiseは依然として小売業界では一般的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Stockより公式または技術的な意味合いを持つことができ、公式または専門的な文脈により適しています。一方、Merchandiseはよりカジュアルで消費者志向であるため、非公式または日常の会話に適しています。
