実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
merchandiser
例文
The merchandiser decided to display the new products at the front of the store. [merchandiser: noun]
マーチャンダイザーは、店の正面に新製品を展示することにしました。[マーチャンダイザー:名詞]
例文
She works as a merchandiser for a large clothing company. [merchandiser: noun]
彼女は大手衣料品会社のマーチャンダイザーとして働いています。[マーチャンダイザー:名詞]
vendor
例文
The vendor sold handmade jewelry at the craft fair. [vendor: noun]
ベンダーはクラフトフェアで手作りのジュエリーを販売しました。[ベンダー: 名詞]
例文
We need to find a new vendor for our office supplies. [vendor: noun]
事務用品の新しいベンダーを見つける必要があります。[ベンダー: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Vendorは、日常の言葉でmerchandiserよりも一般的に使用されています。Vendorは幅広い売り手に適用できるより一般的な用語ですが、merchandiser小売業界で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
merchandiserとvendorはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、小売業界との関連と専門的な責任により、merchandiserよりフォーマルと見なされる場合があります。
