実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
merchandising
例文
The store's merchandising team created an eye-catching display for the new product line. [merchandising: noun]
店舗のマーチャンダイジングチームは、新しい製品ラインの人目を引くディスプレイを作成しました。[マーチャンダイジング:名詞]
例文
She studied merchandising in college to learn how to create effective product displays. [merchandising: gerund or present participle]
彼女は大学でマーチャンダイジングを学び、効果的な製品ディスプレイを作成する方法を学びました。[マーチャンダイジング:動名詞または現在分詞]
retailing
例文
The company specializes in retailing high-end fashion items. [retailing: verb]
同社はハイエンドのファッションアイテムの小売りを専門としています。[小売業:動詞]
例文
He worked in retailing for many years before starting his own business. [retailing: noun]
彼は自分のビジネスを始める前に長年小売業で働いていました。[小売業:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Retailingは、ほとんどの人にとってより身近な概念である実店舗またはオンラインストアの運営を指すため、日常の言葉でmerchandisingよりも一般的な用語です。ただし、merchandisingは小売の重要な側面であり、小売業界で広く使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Merchandisingは、マーケティングとデザインのスキルを伴うため、よりフォーマルでプロフェッショナルなトーンに関連付けられていることがよくありますが、retailingは、コンテキストに応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
