実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
merit
例文
The student's essay had merit and was worthy of an A grade. [merit: noun]
学生のエッセイにはメリットがあり、Aグレードに値しました。[メリット:名詞]
例文
This proposal has merit and should be considered for implementation. [merit: noun]
この提案にはメリットがあり、実施を検討する必要があります。[メリット:名詞]
例文
She merits recognition for her hard work and dedication. [merits: verb]
彼女は彼女の勤勉さと献身のために表彰に値します。[メリット:動詞]
excellence
例文
The company strives for excellence in all aspects of its operations. [excellence: noun]
同社は、業務のあらゆる面で卓越性を目指して努力しています。[卓越性:名詞]
例文
She achieved excellence in her academic studies and received top honors. [excellence: noun]
彼女は学術研究で卓越性を達成し、最高の栄誉を受けました。[卓越性:名詞]
例文
The team demonstrated excellence in their performance and won the championship. [excellence: noun]
チームはパフォーマンスの卓越性を示し、チャンピオンシップを獲得しました。[卓越性:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Excellenceは、特にスポーツや芸術の分野で、日常の言葉でmeritよりも一般的に使用されています。Meritは、学術的または専門的な文脈でより頻繁に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
meritとexcellenceはどちらも公式または非公式のコンテキストで使用できますが、学術的または専門的な評価との関連により、merit少しフォーマルになる場合があります。
