実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
merit
例文
The student's hard work and dedication earned her merit in the eyes of her teacher. [merit: noun]
生徒の努力と献身は、彼女の先生の目には彼女のメリットをもたらしました。[メリット:名詞]
例文
The proposal has merit and should be considered seriously. [merit: noun]
この提案にはメリットがあり、真剣に検討する必要があります。[メリット:名詞]
virtue
例文
Honesty is a virtue that is highly valued in many cultures. [virtue: noun]
誠実さは多くの文化で高く評価されている美徳です。[美徳:名詞]
例文
She showed great virtue by standing up for what she believed was right. [virtue: noun]
彼女は自分が正しいと信じていたことのために立ち上がることによって大きな美徳を示しました。[美徳:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Meritは、専門的または学術的な文脈でvirtueよりも一般的に使用されますが、virtueは個人的または道徳的な文脈でより一般的に使用されます。どちらの言葉も比較的フォーマルであり、日常会話では一般的に使用されない場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
meritとvirtueはどちらも比較的正式な言葉であり、カジュアルな会話では一般的に使用されない場合があります。ただし、meritはより用途が広く、専門的および学術的な設定を含む幅広いコンテキストで使用できますが、virtueはより一般的に個人的または道徳的なコンテキストに関連付けられています。
