実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mesial
例文
The dentist found a cavity on the mesial surface of my tooth. [mesial: adjective]
歯科医は私の歯の近心面に虫歯を見つけました。[近心:形容詞]
例文
The mesial edge of the tumor was pressing against the spinal cord. [mesial: adjective]
腫瘍の近心縁が脊髄を圧迫していた。[近心:形容詞]
medial
例文
The medial compartment of the knee joint was damaged in the accident. [medial: adjective]
事故で膝関節の内側コンパートメントが損傷した。[内側:形容詞]
例文
The surgeon made a medial incision to access the heart. [medial: adjective]
外科医は心臓にアクセスするために内側切開を行いました。[内側:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Medialは医療の文脈ではmesialよりも一般的に使用されますが、mesialは歯科の文脈により固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
mesialとmedialはどちらも医療や歯科の分野で使用される専門用語であり、日常の言葉よりもフォーマルになっています。
