実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mesilla
例文
I keep my favorite book on the mesilla next to my bed. [mesilla: noun]
お気に入りの本をベッドの横のメシラに置いています。[メシラ:名詞]
例文
She placed her glasses on the mesilla before going to sleep. [mesilla: noun]
彼女は寝る前に眼鏡をメシラに置いた。[メシラ:名詞]
nightstand
例文
He reached for his phone on the nightstand to check the time. [nightstand: noun]
彼は時間を確認するためにナイトテーブルで携帯電話に手を伸ばしました。[ナイトスタンド:名詞]
例文
She turned off the lamp on the nightstand before going to sleep. [nightstand: noun]
彼女は寝る前にナイトスタンドのランプを消した。[ナイトスタンド:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Nightstandは、特に英語圏の国々では、日常の言語でmesillaよりも一般的に使用されています。Nightstandはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、mesillaはあまり一般的ではなく、特定の地域やコミュニティでのみ使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
mesillaもnightstandも、日常会話に適したカジュアルでカジュアルな言葉です。ただし、nightstandは、英語圏の国で広く使用され、認識されているため、正式な執筆や専門的な設定でより一般的に使用される可能性があります。
