実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
metabolic
例文
The metabolic rate of a person can be affected by their diet and exercise habits. [metabolic: adjective]
人の代謝率は、食事や運動習慣の影響を受ける可能性があります。[代謝:形容詞]
例文
The liver plays a crucial role in metabolic processes such as detoxification and energy production. [metabolic: noun]
肝臓は、解毒やエネルギー生産などの代謝プロセスにおいて重要な役割を果たしています。[代謝:名詞]
catabolic
例文
During catabolism, proteins are broken down into amino acids. [catabolic: adjective]
異化作用の間、タンパク質はアミノ酸に分解されます。[異化:形容詞]
例文
Catabolism is necessary for the body to release energy from stored nutrients. [catabolism: noun]
異化作用は、体が貯蔵された栄養素からエネルギーを放出するために必要です。[異化作用:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Metabolicは、より広い範囲のプロセスを含み、より中立的な意味合いを持っているため、日常の言語でcatabolicよりも一般的に使用されています。Catabolicは、科学的または医学的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Metabolicは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるより用途の広い用語ですが、catabolicはより技術的であり、通常は科学的または医学的設定で使用されます。
