実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
metalization
例文
The metalization process involves depositing a thin layer of metal onto a substrate. [metalization: noun]
金属化プロセスでは、金属の薄層を基板上に堆積させます。[メタライゼーション:名詞]
例文
The plastic parts were given a metalized finish to make them look like metal. [metalized: adjective]
プラスチック部品は、金属のように見えるように金属化された仕上げが施されています。[メタライズ:形容詞]
metallization
例文
The metallization process involves melting down scrap metal and reshaping it into new products. [metallization: noun]
メタライゼーションプロセスでは、スクラップ金属を溶かし、それを新しい製品に再成形します。[メタライゼーション:名詞]
例文
The jeweler added a layer of gold metallization to the silver ring. [metallization: noun]
宝石商は銀の指輪に金のメタライゼーションの層を追加しました。[メタライゼーション:名詞]
例文
The metallization treatment improved the metal's resistance to corrosion. [metallization: noun]
メタライゼーション処理により、金属の耐食性が向上しました。[メタライゼーション:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Metallizationはヨーロッパでより一般的に使用されていますが、metalizationは米国でより一般的に使用されています。ただし、どちらの単語も日常の言語では比較的一般的ではなく、技術的または産業的な文脈で使用される可能性が高くなります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
metalizationとmetallizationはどちらも専門用語であり、カジュアルな会話ではなく、公式または技術的な文章で使用される可能性が高くなります。
