実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
metallurgic
例文
The metallurgic industry is responsible for producing various metal products. [metallurgic: adjective]
冶金産業は様々な金属製品の製造を担当しています。[冶金学:形容詞]
例文
Metallurgic engineers study the properties of metals and their alloys. [metallurgic: adjective]
冶金エンジニアは金属とその合金の特性を研究しています。[冶金学:形容詞]
metalliferous
例文
The miners discovered a metalliferous vein in the mountain. [metalliferous: adjective]
鉱山労働者は山で金属鉱脈を発見しました。[金属:形容詞]
例文
The geologist identified the metalliferous rocks in the area. [metalliferous: adjective]
地質学者は、この地域の金属岩を特定しました。[金属:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Metallurgicは、金属生産に関連するより広い範囲の文脈をカバーするため、日常の言語でmetalliferousよりも一般的です。Metalliferousはより具体的であり、主に地質学的または鉱業の文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
metallurgicとmetalliferousはどちらも専門用語であり、主に科学的または技術的な文脈で使用されます。ただし、metallurgicはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、metalliferousはその使用法がより制限されており、主に公式または技術的なコンテキストで使用されます。
