実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
metallurgical
例文
The metallurgical engineer analyzed the properties of the metal to determine its strength. [metallurgical: adjective]
冶金エンジニアは、金属の特性を分析して強度を判断しました。[冶金学:形容詞]
例文
Metallurgical processes are used to extract and refine metals for use in manufacturing. [metallurgical: adjective]
冶金プロセスは、製造に使用する金属を抽出および精製するために使用されます。[冶金学:形容詞]
metalworking
例文
The artisan used metalworking techniques to create a beautiful sculpture. [metalworking: noun]
職人は金属加工技術を使って美しい彫刻を作りました。[金属加工:名詞]
例文
Metalworking involves using specialized tools to shape and manipulate metal into desired forms. [metalworking: noun]
金属加工では、特殊なツールを使用して金属を目的の形に成形および操作します。[金属加工:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Metalworkingは、金属物に関する人々の経験に関連しているため、日常の言語でmetallurgicalよりも一般的に使用されています。ただし、metallurgicalは技術的および科学的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Metallurgicalは、技術的および科学的分野に関連しているため、一般的にmetalworkingよりも正式であると考えられています。Metalworkingはより用途が広く、コンテキストに応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
