実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
metamorphose
例文
The caterpillar metamorphoses into a butterfly. [metamorphoses: verb]
毛虫は蝶に変身します。[変態:動詞]
例文
The company underwent a metamorphosis after the merger. [metamorphosis: noun]
合併後、同社は変容を遂げました。[変態:名詞]
transfigure
例文
The sunset transfigured the landscape into a breathtaking scene. [transfigured: verb]
夕日は風景を息を呑むようなシーンに変えました。[変容:動詞]
例文
Her smile transfigured her face into one of joy. [transfigured: verb]
彼女の笑顔は彼女の顔を喜びの顔に変えました。[変容:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Transfigureは日常の言葉でmetamorphoseほど一般的ではありません。Metamorphoseは科学的または技術的な文脈でよく使用されますが、transfigureは文学的または詩的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
metamorphoseとtransfigureはどちらも、技術的または文学的な意味合いのために正式なトーンを持っています。ただし、metamorphose科学用語との関連により、より正式と見なされる場合があります。
