実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
metaphor
例文
Her eyes were sparkling diamonds. [metaphor: noun]
彼女の目はきらめくダイヤモンドでした。[比喩:名詞]
例文
He drowned in a sea of grief. [metaphor: noun]
彼は悲しみの海に溺れた。[比喩:名詞]
symbolism
例文
The dove is a symbol of peace. [symbolism: noun]
鳩は平和の象徴です。[象徴:名詞]
例文
The green light in The Great Gatsby represents hope. [symbolism: noun]
グレートギャツビーの緑色の光は希望を表しています。[象徴:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Metaphorは、日常の言語でsymbolismよりも一般的に使用されています。Metaphorはさまざまな状況で使用できる用途の広いスピーチの図ですが、symbolismは文学や芸術でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
metaphorとsymbolismはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、symbolismはより知的で学術的なトーンに関連付けられていることがよくありますが、metaphor日常の言語や創造的な執筆でより一般的に使用されます。
