実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
metastatic
例文
The patient's cancer had become metastatic, spreading to her liver and lungs. [metastatic: adjective]
患者の癌は転移性になり、肝臓と肺に転移していました。[転移性:形容詞]
例文
The oncologist explained that the cancer had metastasized to the lymph nodes. [metastasized: verb]
腫瘍医は、癌がリンパ節に転移したと説明しました。[転移:動詞]
malignant
例文
The biopsy results confirmed that the tumor was malignant. [malignant: adjective]
生検の結果、腫瘍は悪性であることが確認されました。[悪性:形容詞]
例文
The doctor recommended surgery to remove the malignant cells before they spread. [malignant: adjective]
医師は、悪性細胞が広がる前に悪性細胞を取り除く手術を勧めました。[悪性:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Malignantは、癌性の成長を説明するために使用できるより広い用語であるため、日常の言語でmetastaticよりも一般的に使用されています。Metastaticは、医療の文脈で一般的に使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
metastaticとmalignantはどちらも、主に医療の文脈で使用される正式な用語です。ただし、malignantは、その幅広い使用法と一般の人々の間での親しみやすさのために、より非公式な設定で使用される場合があります。
