実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
metered
例文
The water from the tap is metered to prevent waste. [metered: adjective]
蛇口からの水は、無駄を防ぐために計量されています。[従量制:形容詞]
例文
The poet wrote a metered sonnet with a strict rhyme scheme. [metered: adjective]
詩人は厳密な韻体系で計量ソネットを書きました。[従量制:形容詞]
例文
The band played a metered piece in 4/4 time. [metered: adjective]
バンドは4/4拍子で計量された曲を演奏しました。[従量制:形容詞]
gauged
例文
The thermometer gauged the temperature at 75 degrees Fahrenheit. [gauged: verb]
温度計は華氏75度で温度を測定しました。[ゲージ:動詞]
例文
The manager gauged the employee's performance during the meeting. [gauged: verb]
マネージャーは、会議中に従業員のパフォーマンスを測定しました。[ゲージ:動詞]
例文
The mechanic gauged the tire pressure before adjusting it to the recommended level. [gauged: verb]
整備士は、タイヤを推奨レベルに調整する前にタイヤの空気圧を測定しました。[ゲージ:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Gaugedは日常の言葉でmeteredよりも一般的に使われています。Gaugedは幅広い文脈で使用できるより一般的な用語ですが、meteredはより専門的であまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
meteredとgaugedはどちらも正式な文脈または技術的な文脈で使用できますが、metered詩や音楽などの専門的またはニッチな分野に関連している可能性がありますgaugedより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
