実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
metic
例文
In ancient Athens, metics were required to pay taxes but had no political rights. [metic: noun]
古代アテネでは、メティックは税金を支払う必要がありましたが、政治的権利はありませんでした。[メティック:名詞]
例文
The company hired a metic worker from overseas to help with the project. [metic: adjective]
同社はプロジェクトを支援するために海外からメティックワーカーを雇いました。[メティック:形容詞]
immigrant
例文
My grandparents were immigrants who came to this country in search of a better life. [immigrants: noun]
私の祖父母は、より良い生活を求めてこの国にやってきた移民でした。[移民:名詞]
例文
She immigrated to Canada from France to pursue her studies. [immigrated: verb]
彼女は勉強を続けるためにフランスからカナダに移住しました。[移住:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Immigrantは、日常の言語でmeticよりも一般的に使用される単語です。Immigrantは幅広い文脈をカバーする用途の広い用語ですが、meticはあまり一般的ではなく、歴史的または学術的な文脈で一般的に使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
meticとimmigrantはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、meticは、その歴史的および学術的関連のために、より正式なものとして認識される場合があります。
