実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
meticulously
例文
The artist meticulously painted every detail of the portrait. [meticulously: adverb]
アーティストは肖像画の細部まで細心の注意を払って描きました。[細心の注意を払って:副詞]
例文
She meticulously planned every aspect of the event to ensure its success. [meticulously: adverb]
彼女はイベントの成功を確実にするために、イベントのあらゆる側面を綿密に計画しました。[細心の注意を払って:副詞]
carefully
例文
He carefully crossed the street, looking both ways before stepping off the curb. [carefully: adverb]
彼は慎重に通りを渡り、縁石から降りる前に両方向を見ました。[慎重に:副詞]
例文
The chef carefully measured each ingredient to ensure the recipe turned out perfectly. [carefully: adverb]
シェフは各材料を注意深く測定して、レシピが完璧になっていることを確認しました。[慎重に:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Carefullyは、日常の言語でmeticulouslyよりも一般的に使用されています。Carefullyはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、meticulouslyはより専門的であまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Meticulouslyは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるcarefullyよりも正式で正確な意味合いを持っています。したがって、meticulouslyは正式な執筆や技術的な執筆に適していますが、carefullyはより幅広い状況で使用できます。
