実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
midst
例文
In the midst of the storm, we lost power. [midst: noun]
嵐の真っ只中に、私たちは力を失いました。[真ん中:名詞]
例文
She stood in the midst of the crowd, trying to find her friend. [midst: preposition]
彼女は群衆の真ん中に立って、友達を見つけようとしました。[中:前置詞]
amidst
例文
Amidst the chaos, she managed to stay calm. [amidst: preposition]
混乱の中で、彼女はなんとか落ち着いていました。[中:前置詞]
例文
The flowers looked beautiful amidst the greenery. [amidst: preposition]
緑に囲まれて花が綺麗に見えました。[中:前置詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Midstは日常の言葉でamidstよりも一般的に使用されており、よりフォーマルであると考えられています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Midstはamidstよりもフォーマルで、正式な文章でよく使用されますが、amidstはより非公式で、カジュアルな文章でよく使用されます。