実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
miffed
例文
I was miffed when my friend canceled our plans last minute. [miffed: adjective]
私の友人が土壇場で私たちの計画をキャンセルしたとき、私は腹を立てました。[ミフ:形容詞]
例文
She seemed a bit miffed when I arrived late to the meeting. [miffed: past participle]
私が会議に遅れて到着したとき、彼女は少し不機嫌そうでした。[愚痴:過去分詞]
vexed
例文
The technical issue has been vexing me all day. [vexing: present participle]
技術的な問題は一日中私を悩ませてきました。[厄介:現在分詞]
例文
He was vexed by the unfair treatment he received at work. [vexed: adjective]
彼は職場で受けた不当な扱いに悩まされていました。[悩ましい:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Miffedは日常の言葉でvexedほど一般的ではありません。Vexedはより用途が広く、より幅広いコンテキストをカバーしますが、miffedはあまり一般的ではないより具体的な感情です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Vexedは、より深刻な、または専門的な文脈で通常使用されるより正式な単語ですが、miffedは、カジュアルな会話で一般的に使用される、より非公式な単語です。
