実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
migrator
例文
The monarch butterfly is a migrator that travels thousands of miles every year. [migrator: noun]
オオカバマダラは毎年何千マイルも移動する渡り鳥です。[移住者:名詞]
例文
My uncle is a migrator who has lived in several different countries over the years. [migrator: noun]
私の叔父は、何年にもわたっていくつかの異なる国に住んでいた移住者です。[移住者:名詞]
immigrant
例文
My grandparents were immigrants who came to this country in search of a better life. [immigrants: noun]
私の祖父母は、より良い生活を求めてこの国にやってきた移民でした。[移民:名詞]
例文
She had to leave her home country and become an immigrant in order to escape persecution. [immigrant: noun]
彼女は迫害から逃れるために母国を離れて移民にならなければなりませんでした。[移民:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Immigrantは日常の言葉でmigratorよりも一般的に使われています。Immigrantは広く認識されている用語であり、ニュースやメディアで頻繁に使用されますが、migratorはあまり一般的ではなく、科学的または学術的な文脈でより多く使用される可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Immigrantは通常、正式なトーンに関連付けられていますが、migratorは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
