実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mild
例文
The salsa has a mild flavor that is not too spicy. [mild: adjective]
サルサは辛すぎないマイルドな味わいです。[軽度:形容詞]
例文
The doctor said it was just a mild case of the flu. [mild: adjective]
医者はそれがインフルエンザの軽度の症例であると言いました。[軽度:形容詞]
例文
It's been a mild winter so far, with temperatures staying above freezing. [mild: adjective]
これまでのところ穏やかな冬で、気温は氷点下を超えています。[軽度:形容詞]
soft
例文
The baby's skin is so soft and smooth. [soft: adjective]
赤ちゃんの肌はとても柔らかく滑らかです。[ソフト:形容詞]
例文
The soft music helped me relax and fall asleep. [soft: adjective]
柔らかな音楽は私がリラックスして眠りにつくのを助けました。[ソフト:形容詞]
例文
She has a soft heart and always tries to help others. [soft: noun]
彼女は柔らかい心を持っていて、いつも他人を助けようとします。[ソフト:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Softは日常の言葉でmildよりも一般的に使われています。Soft用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、mildはあまり一般的ではなく、特定の種類の味や風味を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
mildとsoftはどちらも公式および非公式の文脈で使用できますが、mild味覚や病状との関連により、技術的または科学的な執筆でより一般的に使用される場合があります。
