実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mildly
例文
The soup was mildly spicy, with just a hint of heat. [mildly: adverb]
スープはほんの少し熱く、やや辛かったです。[穏やかに:副詞]
例文
I have a mildly sore throat, but it's not too bad. [mildly: adverb]
喉の痛みは軽いですが、それほど悪くはありません。[穏やかに:副詞]
例文
She was mildly annoyed by the delay, but didn't show it. [mildly: adverb]
彼女は遅れに少しイライラしましたが、それを見せませんでした。[穏やかに:副詞]
moderately
例文
The weather is moderately warm today, not too hot or cold. [moderately: adverb]
今日の天気は適度に暖かく、暑すぎず寒すぎません。[適度に:副詞]
例文
I try to exercise moderately every day to stay healthy. [moderately: adverb]
健康を維持するために、毎日適度な運動を心がけています。[適度に:副詞]
例文
He was moderately successful in his career, but not a superstar. [moderately: adverb]
彼は彼のキャリアで適度に成功しましたが、スーパースターではありませんでした。[適度に:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Moderatelyは日常の言葉でmildlyよりも一般的に使われています。Moderately用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、mildlyはあまり一般的ではなく、その使用法はより具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
mildlyとmoderatelyはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
