実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
milieu
例文
Growing up in a creative milieu, she was exposed to art and music from a young age. [milieu: noun]
クリエイティブな環境で育った彼女は、幼い頃から芸術や音楽に触れていました。[環境: 名詞]
例文
The political milieu of the time shaped his views on government and society. [milieu: noun]
当時の政治的環境は、政府と社会に対する彼の見解を形作った。[環境: 名詞]
background
例文
Let me give you some background information on the company before we start the meeting. [background: noun]
会議を始める前に、会社の背景情報をいくつか紹介しましょう。[背景:名詞]
例文
Her background in finance prepared her for the challenges of managing a business. [background: noun]
彼女の財務のバックグラウンドは、ビジネスを管理するという課題に備えました。[背景:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Backgroundは、日常の言語でmilieuよりも一般的に使用されています。Background用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、milieuはあまり一般的ではなく、通常は学術的または知的コンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Milieuは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるbackgroundと比較して、より洗練された正式な意味合いを持っています。
