実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
militating
例文
The new policy is militating against corruption in the government. [militating: verb]
新しい政策は、政府の腐敗に対して武装しています。[緩和:動詞]
例文
The company's efforts to reduce waste are militating towards a more sustainable future. [militating: present participle]
廃棄物を削減するための同社の取り組みは、より持続可能な未来に向けて前進しています。[軍事:現在分詞]
hindering
例文
The heavy traffic is hindering our ability to get to the airport on time. [hindering: present participle]
交通渋滞により、時間通りに空港に到着する能力が妨げられています。[妨げ:現在分詞]
例文
The lack of funding is hindering the progress of the research project. [hindering: verb]
資金不足が研究プロジェクトの進行を妨げています。[妨げる:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hinderingは日常の言葉でmilitatingよりも一般的に使われています。Hindering用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、militatingはあまり一般的ではなく、よりフォーマルであり、学術的または専門的な設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Militatingはhinderingよりも正式な言葉です。学術的または専門的な設定でよく使用されますが、hindering公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
