実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
millefoliate
例文
The millefoliate leaves of the fern were delicate and intricate. [millefoliate: adjective]
シダの千分の一の葉は繊細で複雑でした。[ミルフォリエイト:形容詞]
例文
The wallpaper had a millefoliate pattern that added texture and depth to the room. [millefoliate: adjective]
壁紙には、部屋に質感と奥行きを加えるミルフォリエートパターンがありました。[ミルフォリエイト:形容詞]
例文
The antique vase was adorned with millefoliate designs that were popular in the 19th century. [millefoliate: noun]
アンティークの花瓶は、19世紀に人気のあった千粒状のデザインで飾られていました。[ミルフォリエット:名詞]
compound
例文
Water is a compound made up of hydrogen and oxygen. [compound: noun]
水は水素と酸素からなる化合物です。[複合語:名詞]
例文
The word 'bookshelf' is a compound word made up of 'book' and 'shelf'. [compound: adjective]
「本棚」という言葉は、「本」と「棚」で構成される複合語です。[複合語:形容詞]
例文
The compound interest on my savings account has been growing steadily. [compound: adjective]
私の普通預金口座の複利は着実に成長しています。[複合語:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Compoundは、さまざまな分野や文脈で使用される、より一般的で用途の広い用語ですが、millefoliate、主に植物や装飾の文脈で使用される、あまり一般的ではなく、より専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
millefoliateとcompoundはどちらも公式または技術的なコンテキストで使用できますが、compoundより用途が広く、非公式または日常の言語でも使用できます。
