実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
millwork
例文
The millwork for the new house was completed in the factory and then installed on-site. [millwork: noun]
新しい家の木工品は工場で完成し、現場に設置されました。[木工:名詞]
例文
The intricate millwork on the window frames added a touch of elegance to the room. [millwork: adjective]
窓枠の複雑な木工品は、部屋に優雅さを加えました。[木工:形容詞]
carpentry
例文
He learned carpentry from his grandfather and now makes custom furniture for clients. [carpentry: noun]
彼は祖父から大工仕事を学び、現在はクライアントのためにカスタム家具を作っています。[大工仕事:名詞]
例文
The carpenter used his tools to shape the wood into the desired form. [carpenter: noun]
大工は道具を使って木を希望の形に形作りました。[大工:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Carpentryは、日常の言語でmillworkよりも一般的に使用されています。Carpentryは幅広い木工プロジェクトと用途をカバーする用途の広い用語ですが、millworkは主にカスタム木材製品の製造と販売に使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
millworkとcarpentryはどちらも公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、millworkはカスタムの木材製品や製造プロセスに関連しているため、よりフォーマルと見なされる場合があります。
