実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mimicry
例文
The comedian's mimicry of the politician's voice was spot-on. [mimicry: noun]
コメディアンの政治家の声の模倣は的確でした。[擬態:名詞]
例文
The bird's mimicry of the car alarm was so convincing that it fooled many people. [mimicry: noun]
鳥の車の警報の模倣は非常に説得力があったので、多くの人々をだましました。[擬態:名詞]
imitation
例文
The artist's painting was an excellent imitation of the famous masterpiece. [imitation: noun]
芸術家の絵は有名な傑作の優れた模倣でした。[模倣:名詞]
例文
The vegan burger was made with imitation meat but tasted surprisingly similar to the real thing. [imitation: adjective]
ビーガンバーガーは模造肉で作られていましたが、驚くほど本物に似た味がしました。[模倣:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Imitationは、日常の言語でmimicryよりも一般的に使用されています。Imitationはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、mimicryはより専門的であり、コメディや動物の行動などの特定の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
mimicryとimitationはどちらも公式または非公式のコンテキストで使用できますが、imitationはより用途が広く、より幅広い状況で使用できるため、正式な執筆やスピーチに適しています。
