実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ministry
例文
The Ministry of Health is responsible for overseeing public health policies. [ministry: noun]
保健省は公衆衛生政策を監督する責任があります。[省:名詞]
例文
He was ordained as a minister and now leads a church congregation. [minister: noun]
彼は牧師として叙階され、現在は教会の会衆を率いています。[大臣:名詞]
例文
The ministry provides food and shelter to homeless individuals in the community. [ministry: noun]
同省は、地域のホームレスの人々に食料と避難所を提供しています。[省:名詞]
administration
例文
The school administration is responsible for overseeing the day-to-day operations of the school. [administration: noun]
学校の管理者は、学校の日常業務を監督する責任があります。[管理: 名詞]
例文
The administration team is working on streamlining our office procedures. [administration: noun]
管理チームは、オフィス手続きの合理化に取り組んでいます。[管理: 名詞]
例文
She has experience in administration and is skilled at managing projects. [administration: noun]
彼女は管理の経験があり、プロジェクトの管理に熟練しています。[管理: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Administrationは、特にビジネスと管理の文脈で、日常の言葉でministryよりも一般的に使用されています。Ministryはより専門的であり、通常、政府または宗教的な仕事の文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Administrationはより用途が広く、公式と非公式の両方の文脈で使用できますが、ministryは、特に政府や宗教活動の文脈では、より公式または専門的なトーンに関連付けられていることがよくあります。
